BANG BANG BANG (뱅뱅뱅) (tradução)

Original

BIGBANG

Compositor: T.O.P / G-Dragon / Teddy

Acordo numa noite escura
Todos podem vir entrando, a próxima vez é de quem?
Vai ser uma guerrilha terrível, imprevisível
Se proste, até suas cordas vocais explodirem

Muda esse ar de perdedor
Assim não poderão esconder a loucura
A dignidade dos homens, a pretensão das mulheres
Vale a pena ver esse tipo de confiança sem embasamento

Pra ostentar, descaradamente
Eu penetro suas entranhas como uma alergia
O universo zumbindo, com uma mentalidade estranha
Hoje aqui é uma terra sem lei

Vou botar fogo
Seu coração vai queimar
Quero te enlouquecer
B.I.G, é, nós fazemos bang desse jeito
Todo mundo junto

Como se tivesse levado um tiro

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang, bang, bang

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang, bang, bang

Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Vamos ver o fim desta noite, todos vejam o fim
Vamos ver o fim desta noite
Bang, bang, bang

Te levarei daqui agora mesmo
Quando o céu vermelho dançar
Dando voltas e voltas, você e eu, neste Valhala
Me adore, faça ressoar mais

Vamos fundo, somos vigilantes noturnos
Viramos a noite, correndo como um ninja
Essa música é o auge
Chame a sua divindade, peça pra ela ver o futuro

O som estrondoso dos gritos é como uma melodia diabólica
Uma corrente negra venenosa
Por todas as direções, solta as rédeas, whoo

Vou botar fogo
Seu coração vai queimar
Quero te enlouquecer
B.I.G, é, nós fazemos bang desse jeito
Todo mundo junto

Como se tivesse levado um tiro

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang, bang, bang

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang, bang, bang

Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Vamos ver o fim desta noite, todos vejam o fim
Vamos ver o fim desta noite
Bang, bang, bang

Prontos ou não
É, a gente não dá a mínima
Prontos ou não
É, a gente não dá a mínima

Vamos lá
Homens para cima
Mulheres para baixo
Puxem o gatilho, bang bang bang

Que rufem os tambores
Homens para cima
Mulheres para baixo
Puxem o gatilho, bang bang bang

Que rufem os tambores
Que rufem os tambores
Que rufem os tambores

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Que rufem os tambores

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Que rufem os tambores