Haru Haru (하루 하루) (tradução)

Original

BIGBANG

Compositor: G-Dragon / Daishi Dance

Vá embora

Sim
Finalmente eu percebi
Que não sou nada sem você
Eu estava errado, me perdoe
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)

O meu coração que se quebrou como uma onda
O meu coração que balança como o vento
O meu amor que desapareceu como fumaça
Como uma tatuagem, não pode ser apagado
Eu suspiro profundamente como se o chão estivesse desabando
Apenas poeira se amontoa em meu peito, diga adeus

Sim
Eu achava que não seria capaz de viver um dia sequer sem você
Mas diferentemente do que pensei, até que vivo bem sozinho
Mesmo que eu grite que sinto sua falta, você não responde
Minhas falsas esperanças são inúteis agora

Quem é essa pessoa que está ao seu lado? Ele te faz chorar?
Você consegue ao menos me ver? Ou me esqueceu completamente?
Estou preocupado, fico ansioso porque não posso nem me aproximar e nem conversar com você
Passo longas noites sozinho apagando os meus pensamentos milhões de vezes

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e continue vivendo
Eu não lamento ter te amado tanto
Então leve apenas as boas memórias
Até que posso suportar isso
Até que posso aguentar isso
Se você continuar assim, deve ser feliz
Dia após dia, meus sentimentos vão esvanecendo

Oh, minha garota
Eu choro, choro
Você é meu tudo
(Diga adeus)

Mesmo se nos esbarrarmos na rua
Aja como se não tivesse me visto e siga o seu caminho
Se você continuar a pensar mas memórias passadas
Talvez eu vá te procurar sem até mesmo eu saber

Sempre seja feliz com ele, para que eu não mude de ideia
Sempre se cuide como se eu estivesse vendo, para que não reste nenhum pequeno arrependimento
Sempre seja como aquele céu branco, como aquela nuvem azul
Sempre sorria como se nada tivesse acontecido

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e continue vivendo
Eu não lamento ter te amado tanto
Então leve apenas as boas memórias
Até que posso suportar isso
Até que posso aguentar isso
Se você continuar assim, deve ser feliz
Dia após dia, meus sentimentos vão esvanecendo

Espero que seu coração se sinta aliviado (me esqueça e continue vivendo)
Essas lágrimas vão secar completamente, sim (quando dia após dia passar)
Teria doído menos se não tivéssemos nos conhecido
Espero que agora você enterre a nossa promessa de estarmos juntos para sempre
Amor, eu rezo por você

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e continue vivendo
Eu não lamento ter te amado tanto
Então leve apenas as boas memórias
Até que posso suportar isso
Até que posso aguentar isso
Se você continuar assim, deve ser feliz
Dia após dia, meus sentimentos vão esvanecendo

Não olhe para trás e vá embora
Não me procure de novo e continue vivendo
Eu não lamento ter te amado tanto
Então leve apenas as boas memórias
Até que posso suportar isso
Até que posso aguentar isso
Se você continuar assim, deve ser feliz
Dia após dia, meus sentimentos vão esvanecendo

Oh, minha garota
Eu choro, choro
Você é meu tudo
Diga adeus, adeus

Oh, meu amor
Não minta, minta
Você é meu coração
Diga adeus