SOBER (맨정신) (tradução)

Original

BIGBANG

Compositor: Teddy / T.O.P / G-Dragon / CHOICE37

Por favor, não fique se achando
Quando, na verdade, você é o mais lamentável
Sim, tente me provocar mais
Para que eu possa pelo menos ter um pouco de diversão

Se você perseguir dinheiro, poder e fama
Vai acabar se esgotando até se desfazer
Dizem que o amor e a amizade são coisas boas
Mas esteja preparado, porque as costas vão arder

Ei, doutor, doutor, por favor, me salve
Estou ao ponto de ficar louco
Não se cerque de palavras desajeitadas
Ouça o que digo (ah, sério)

É difícil para mim estar sóbrio
Eu não consigo fazer nada
Ficar sóbrio é a coisa que eu mais odeio
Eu não consigo dormir sem você

O tempo simplesmente não passa
Vivo como se estivesse morto, envelhecendo
Eu tenho tantas coisas para fazer
Mas eu não quero fazer nada

O mundo é frio para mim
E o olhar das pessoas é ardente
Pareço ser adulto, mas sou uma criança
Apenas cresci em altura
O romance dos jovens é uma ilusão que desapareceu
Eu me sinto como um vasto deserto
As pessoas não me entendem
Quero experimentar secretamente
Fique bêbado e vá para o paraíso
Mas quando você acorda, está no inferno, não pode ir mais longe que isto
Agora eu sou o Popeye, sem o espinafre
Rindo das tentativas de seduzir

Ei, táxi, táxi, me leve embora
Este lugar é muito difícil para mim
Pelo menos por alguns dias
Deixe-me respirar um pouco (ah, sério)

É difícil para mim estar sóbrio
Eu não consigo fazer nada
Ficar sóbrio é a coisa que eu mais odeio
Eu não consigo dormir sem você

O tempo simplesmente não passa
Vivo como se estivesse morto, envelhecendo
Eu tenho tantas coisas para fazer
Mas eu não quero fazer nada

Sem você tudo me dá medo
Sem você, a noite sombria, o mundo frio
É sobrecarregado demais
Sem você, eu continuo
Sozinho, acreditando apenas em você
Parecendo um tolo me fazendo esperar, não, não, não

É difícil para mim estar sóbrio
Eu não consigo fazer nada
Ficar sóbrio é a coisa que eu mais odeio
Eu não consigo dormir sem você