Love Dust (tradução)

Um amigo me disse que te viu outro dia
E, sem razão, fiquei com raiva de saber que você está bem

Acho que esperava que ainda estivesse triste por minha causa
Recentemente, sem nem perceber, tenho ouvido a música

Que sempre ouvíamos juntos. Trancado em minhas memórias,
Hoje é a noite em que começo a sentir sua falta sem motivo aparente.

Eu era muito novo e o amor muito complicado
É por isso que eu sempre te evitava, me tornei um fardo

E depois um acusador?
Fazendo você chorar

Depois de hoje, você se tornará uma poeira que desaparecerá
O que é o amor? Se eu pareço triste, minhas lágrimas são como a fumaça que se dissolve

Assim que o amanhã chegar, será como se nada tivesse acontecido
Eu torcerei por sua felicidade, enquanto fico aqui, rezando por você
Você se lembra de quando nos conhecemos?
Quando você olhou pra mim com um sorriso puro e inocente.

Como um vinho branco.
E todas as vezes que tentei me aproximar
Todos os meus esforços pra te alcançar, quando a realidade era
Que nosso destino não era para ficarmos juntos. Meu último ressentimento.

Bem nesse momento, há uma história parecida no rádio
E outra pessoa se sente como eu e imagino

?Será que é você?? Mas então eu adormeço
O tempo passa tão rápido e eu imagino se você está bem

Eu era muito jovem e o amor muito complicado
É por isso que eu sempre te evitava, me tornei um fardo

E depois um acusador? Fazendo você chorar
Depois de hoje, você se tornará uma poeira que desaparecerá
O que é o amor? Se eu pareço triste, minhas lágrimas são como a fumaça que se dissolve

Assim que o amanhã chegar, será como se nada tivesse acontecido

Eu torcerei por sua felicidade, enquanto fico aqui, rezando por você
Se alguma vez nos encontrarmos pelas ruas novamente

Espero que possamos sorrir alegremente, mesmo com outra pessoa do nosso lado. Tanto tempo?
Depois de hoje, você se tornará uma poeira que desaparecerá

O que é o amor? Se eu pareço triste, minhas lágrimas são como a fumaça que se dissolve
Assim que o amanhã chegar, será como se nada tivesse acontecido
Eu torcerei por sua felicidade, enquanto fico aqui, rezando
Por você

Love Dust (tradução)

Original

BIGBANG