Ain't No Fun

Tradução

BIGBANG

Compositor: Não Disponível

Honestly? our chemistry's not working right now
I can't help it, i got something to say
Listen

너란 아이 재미 없어
솔직히 지쳤어
사실 너 말하지만 연접에서 질렸어
통화를 할 때도 가타 밤을 먹을 때도
문제는 너의 태도 대화는 걸 잊었어

나는 노력했어 둘 사이를 위해서
하지만 사람 마음이 애썼다고 뒤겼어
네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도
미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어

I know you know why
답이 없어 너와 난 어느새 남 이었어
I know you know 왜
넌 말이 없어
Oh 처음부터 우린 아니었어

재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
넌 끝까지 답답해서
재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
뭘 망설이고 서 있어 baby

너란 아이 이대로 떠어지긴 너무 이른데
너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데
I just wanna 내가 바라는 건 화를
내더 짜증 내던 다른 연이들처럼

뜨 뜨 미지근해 뭔가 믿미쓰해
돌 다 칙칙해 어딩가 찝 찝 해
사랑할 땐 확큰 하게 더는 그만 따분하게
내 말이 다 끝날 때면 "girl just show me your love"

I know you know why
답이 없어 너와 난 어느새 남 이었어
I know you know 왜
넌 말이 없어 oh
처음부터 우린 아니었어

재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
넌 끝까지 또 예뻐서
재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
뭘 망설이고 서 있어 baby

So what can i do 너도 내 마음 안담으면
너를 보여줘 내게 별로 시간 없는 걸

도도한 아름다운 왕비 와 자비로운 선비
어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다
이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지
내성 없는 우리 친구 같아 슬픈거야

I know you know why
답이 없어 너와 난 어느새 남 이었어
I know you know 왜
넌 말이 없어 oh
처음부터 우린 아니었어

재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
넌 끝까지 답답해서
재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
뭘 망설이고 서 있어 baby

재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
넌 끝까지 답답해서
재미 없어 재미 없어 재미 없어 재미 없어
뭘 망설이고 서 있어 baby