Stupid Liar (tradução)

Original

BIGBANG

Compositor: Gdragon

Ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Bem vindos de volta (como estão, senhoritas?)
Yoo hoo, vocês todos já sabem o que é isso
Oh-oh (você não pode tocar isso)
YG e outro BIG BANG!

Eu sou tão estúpido, tão estúpido, um estúpido apaixonado

Como você pode ser assim?
Eu não posso acreditar que você (eu odeio todas as garotas)
Foi você que me deu um fora, mas se você voltar, eu vou desmoronar

Você disse que estava doente, você disse que estava ocupada com o dever de casa
Você disse que isso seria só um momento, para tomar uma xícara de chá com seus amigos
Mas coitado de mim, tentando agir como um homem
Eu agi como se não soubesse, mas porque é sempre o mesmo padrão?
Toda vez que você abre a boca, cospe uma mentira. Seu nariz está crescendo, assim como Pinóquio

Qual é a sua verdade? O que eu sou para você? Eu não vou deixá-la ir desta vez

De segunda a domingo, eu sou apenas uma escolha?
Querida não minta pra mim, oh

Hey, eu estou ficando louco, eu estou ficando louco
Olhe para você agindo como se não soubesse de nada
Mas agora eu estou ficando cansado disso, eu estou ficando cansado
Vamos parar de nos ver agora, porque eu sei o que está acontecendo
Querida, eu não te odeio
Eu gosto de você do jeito que é, mas eu
Eu estou ficando louco, eu estou ficando cansado
Sua mentirosa, mentirosa, sua estúpida mentirosa

Em seu sorriso há algo escondido, para quem você está olhando?
Toda vez que você faz isso, eu fico tão assustado
Fico nervoso, querendo saber se os seus amigos notaram

Se pudéssemos voltar, voltar atrás
Se eu não estivesse tão quebrado
Mas é tarde demais
Fatigado sobre algo que está te sobrecarregando
Seja como for, o amor é um pecado que cometemos um com o outro
Nós somos como crianças, culpando os outros por nossas dores

Hey, eu estou ficando louco, eu estou ficando louco
Olhe para você agindo como se não soubesse de nada
Mas agora eu estou ficando cansado disso, eu estou ficando cansado
Vamos parar de nos ver agora, porque eu sei o que está acontecendo
Querida, eu não te odeio
Eu gosto de você do jeito que é, mas eu
Eu estou ficando louco, eu estou ficando cansado
Sua mentirosa, mentirosa, mentirosa, sua estúpida mentirosa mentirosa

Atrás daquele rosto bonito está alguém que eu odeio
Não podemos simplesmente voltar para quando nos conhecemos?
Eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido
Eu sou estúpido, eu sou tão estúpido, estúpido
Eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido (oh não)

Hey, eu estou ficando louco, eu estou ficando louco
Olhe para você agindo como se não soubesse de nada
Mas agora eu estou ficando cansado disso, eu estou ficando cansado
Vamos parar de nos ver agora, porque eu sei o que está acontecendo
Querida, eu não te odeio
(Eu não te odeio)
Eu gosto de você do jeito que é, mas eu
(Do jeito que você é)
Eu estou ficando louco, eu estou ficando cansado
Mentiroso mentiroso mentiroso estúpido mentiroso mentiroso